Citações de Beira de Estrada: Roma [2005/2007] [1]
08:03Estava a fazer a crítica da série e a ver umas quotes na wikipédia que me apetecia tremendamente colocar aqui quando me passou aqui uma coisa pela cabeça... e se eu fizesse uma rubrica de citações? Sim, eu já pus várias aqui no blog, mas porque não tornar isto numa rubrica de periodicidade mal definida?
Eu gostei da ideia, e porque não sou lá muito boa com nomes, digamos que ficou com o nome provisório de "Citações de Beira de Estrada" (ganhando ao nome Citações de Elevador e Citações de Taberna).
Hoje, e como acabei de ver e criticar a série, a rubrica é destinada a... é isso mesmo:
ROMA!
Antes de prosseguir quero apenas dar umas informações:
1 - todas as citações são retiradas integralmente da wikipédia e do IMDb, pelo que qualquer erro não é da minha responsabilidade;
2 - como não tenho paciência de traduzir, e com a tradução perder-se-ia metade da piada e dos duplos sentidos da coisa todas as citações estão em inglês;
3 - a linguagem contida nestas citações poderá ser inadequada para certas faixas etárias e/ou pessoas com sensibilidade elevada. A continuação da leitura deste tópico é feita, assim e a partir daqui, por vossa conta e risco.
Titus Pullo: [on returning to Rome] Here I come, girls! I'm gonna drink all the wine, smoke all the smoke, and fuck every whore in the city!
---
[Mark Antony, when discussing terms of Caesar's return to Rome]
Pompey: He sits alone in Ravenna with one mutinous skeleton of a legion and he dares to dictate terms to me!?.
Mark Antony : Caesar has many more legions than the Thirteenth.
Scipio: Yes, on the far side of the Alps.
Mark Antony: Winter does not last forever. Spring comes. Snows melt.
Scipio: That is a threat!
Mark Antony : No, I assure you, that is no threat. Snows always melt.
---
Mark Antony: [to Atia] I had not realized until now... what a wicked old harpy you are.
---
Titus Pullo: This is cack, this is! I'm wet through!
Lucius Vorenus: We're perfectly safe - a very favorable offering was made to Triton before we left.
Pullo: Well, if Triton can't keep me drier than this, he can suck my cock!
[Ship's mast breaks]
Vorenus: Pullo, when will you learn to keep your fat mouth shut?!
---
Mark Antony [about punishing Vorenus and Pullo]: I really think you should reconsider.
Gaius Julius Caesar: Anyone else, certainly. But those 2 - they found my golden standard and survived a storm that killed an army. Now they come face to face with Pompay Magnus. They have powerful Gods on their side. And I will never kill a man with such powerful friends.
---
Niobe: [with admiration while helping Lucius put on his magistrate's toga] Look at you.
Titus Pullo: You look like laundry.
---
Gaius Julius Caesar: [evaluating his chances against Pompey's more numerous legions] Our men must win or die. Pompey's men have... other options.
---
Marc Antony: I'm glad you're so confident. Some would call it hubris.
Caesar: It's only hubris if I fail.
---
Caesar: [of an assassinated political opponent]I didn't know he existed until he didn't.
---
Atia of the Julii: [concerning Servilia's invitation] Why would she want to see me? She hates me!
Mark Antony: So do I; that's no bar to friendship.
---
[Before the Battle of Philippi]
Brutus: Heavens, I entirely forgot! Today's your birthday, isn't it?
Cassius: Is it? I believe you're right.
Brutus: [shakes his hand] Happy Birthday. Sorry there's no cake.
Cassius: Next year, eh? You bake me an extra big one.
Brutus: I shan't forget.
Cassius: No cinnamon, it makes me sneeze.
---
Livia: Excuse me?
Atia: Yes?
Livia: Oh, I don't mind really, but it is really I who should go first. If you consult the priests, I'll think you'll find the wife takes precedence.
Atia: I don't give a fuck what the priests say. I'll not let a vicious little trollop like you walk ahead of me. I go first.
Livia: I take no offense, of course. You are not yourself.
Atia: I know who you are. I can see you. You're swearing now that, someday, you'll destroy me. Remember that far better women than you have sworn to do the same. Go look for them now.
0 comentários
Fazer comentários não causa alergia e não demora mais do que uns minutos e, em muitos casos, é o suficiente para me fazer feliz pelo menos por um dia. Então tentem não ser preguiçosos e comentar, sim?
Sob circunstância alguma serão aceites comentários que demonstrem falta de respeito e/ou educação. Fazer uma crítica construtiva e fundamentada é um exercício saudável, não custa nada experimentar.
Comentários do género "eh eh, segue-me, isto é tão giro, yupii!" e outros sem qualquer relação com o conteúdo do blog serão imediatamente apagados e a pessoa que os fizer terá azar nos próximos 7 anos.
Tirando os avisos acima, sintam-se à vontade para comentar e façam uma bloguer feliz! ^.^