Pus-me ontem a ver "A Bíblia" já que, assim como assim, ainda não cheguei ao ponto, como leitora, em que arranjo paciência para ler o livro (em minha defesa, eu li o Génesis há uns anos, mas fartei-me na parte do "filho de filho de filho de filho de que viveu 874 anos ou 384 anos" ou o caneco).

Estou na parte em que a Babilónia invade Jerusalém, portanto até agora nada do nosso Dioguinho que diz que fez furor como Jesus lá nas Américas (já por cá nós gostávamos muito dele ainda antes de ser Jesus. Principalmente as meninas. Pergunto-me o que terá pensado a actriz que fez de Maria Madalena).

Até agora não está a ser uma série má, e creio que está a ser fiel, pelo menos calculando pelo modo como a opressão feminina e a coisa do "ai, meu Deus, não te esqueceste do teu povo, só demoraste 400 anos na casa de banho e entretanto fomos ali fazer de escravos " me está a fazer ranger os dentes.

Anyway, vou ver até ao fim, e depois talvez poste uma opinião decente sobre o assunto.

Para mim a temporada de séries acaba oficialmente com o episódio 10 de Game of Thrones (quando GoT tiver acabado e eu estiver feliz - ou não - com o resultado arranjo uma maneira nova de declarar fim de temporada de séries). Por isso, juntemo-nos todos para carpir as séries canceladas e as séries renovadas sem qualidade e regozijarmo-nos com a renovação das séries mesmo fixes, sim? Sim!

Mas sejamos poéticos e digamos que cada fim vem sempre com um início. Por isso façam YEY e vejam as séries novas que vêm a caminho entre este Verão e este Outono.

Vikings

Eu sei que isto estreou dia 3 de Março passado, mas au ainda não vi, por isso considerem a coisa nova, ok? É um drama histórico sobre Vikings, olhem só que premissa tão fixe.

Não há muita mais informação, infelizmente, a não ser que é do canal História.

The White Queen

Uma colaboração entre Starz (wee, Spartacus, wee) e BBC, baseada na saga "The Cousin's War" da Philippa Gregory. Estou super ansiosa, porque sou fã da Philippa e adorei os 3 livros que já li da saga (diz que saiu mais um recentemente, mas ainda não lhe meti a mão). Acho que é baseada na saga e não nas personagens especificas tal como os livros por uma questão temporal, o que faz todo o sentido, e admitamos que uma super mashup de mulheres em guerra dá sempre outro gosto às coisa. Estreia a 10 de Agosto.

Star-Crossed

The Hundred

100 humanos "delinquentes" têm como pena serem enviados para a Terra em cenário pós-apocalíptico para explorar como está a mesma depois de ter sido "destruída". Novamente, não faço ideia do que vai sair daqui, mas mete apocalipse (I'm such a nerd!). Tal como a anterior, é uma série de Midseason da CW, mas ainda não tem data de estreia.

Dracula

Ok, vamos já estabelecer aqui a controvérsia. Esta série chama-se Drácula, certo, e diz ali no trailer algures que é baseada no livro do Bram Stoker, mas eu estou em crer que ou ninguém da indústria televisiva leu o livro nos últimos anos ou alguém estava muito bêbado quando o leu. É que basta ver o trailer para se perceber que não tem NADA a ver com o livro. Está provavelmente mais relacionado com o *Glup* filme que fizeram há uns anos atrás com um Keanu Reeves imberbe do que com o livro. Mas somos avisados no trailer e tem o Rys-Meyers e pode ser que, com alguma sorte, saia algo decentezinho. Data certa para a estreia ainda não temos só se sabe que vai estrear numa  sexta-feira de Outono na NBC.

The Originals

Spin-off de "The Vampire Diaries", "The Originals" teve um pseudo-pilot no passado dia 25 de Abril mas só estreia na temporada de Outono da CW. Quando inicialmente disseram que iam fazer uma série só com os Original vampires adorei logo a ideia porque pensei que fosse a história toda deles. Afinal não é, o que me deixa um bocadinho murcha, mas tendo em conta que vai incluir todo o cast decente de TVD, à excepção talvez da Caroline (eu ainda não vi o fim de season de TVD, por isso não posso confirmar isto) e do Stefan (que foi? Eu gosto do Stefan, BURN IN HELL YOU DAMONETTES!) uma pessoa tem de dar uma oportunidade à coisa.

Onde Upon a Time in Wonderland

Outro spin-off, desta vez de Once Upon a Time da ABC, também a estrear na temporada de Outono. Acabei de ver a 2ª season de OUaT há pouco tempo, e o meu sentimento em relação à série sempre foi um pouco meh, mas o trailer parece interessante e diz a regra que, se é de fantasia, dá-se uma oportunidade.

Reign

Outra da season de Outono da CW. Desta aqui sabe-se pouco, apenas que é a história de Mary of the Scots. E é impressão minha ou aquele "Please call me Mary" não auspicia nada de bom (tipo, uma série com qualidade, por exemplo). Again, há uma regra qualquer que diz que se é histórico temos de ver, portanto here we go, e comecem a rezar, que pior que o desastre de Camelot não é com certeza!

PAROU TUDO!!!

É desta!!! É MESMO DESTA!

OMM, OMM! *faints*

Aproveitei que não tenho nada de relevante para fazer (ter tenho, mas hei, estou a ignorar o mais que posso) e fiz uma maratonazinha para acabar a season 2 de "The Borgias". 

Agora me lembro que nunca aqui tinha mencionado que vejo "The Borgias". Well, considerem-se informados. Embora não siga atentamente ao ponto de um episódio por semana costumo pôr a gravar na TV (dá no AXN creio) e vejo quando me apetece.

Sobre a série em geral, posso dizer de antemão que é entertenimento de qualidade, e que vale imenso a pena não só pelo enredo, que apesar de não ser nada de "UAAAAAU" é até bastante interessante, mas também pelos actores, personagens e pela própria fotografia, que está lindíssima.

Mas, e porque isto não é para ser um post sério, considerações sobre a segunda season. 

Não é que eu fiquei seriamente frustrada? Não é que ainda não foi desta que a coisa se deu entre os manos Bórgia? Não é que eu seja a favor do incesto por princípio mas, I mean, how cute are they? 

This is totally epic romance ladies and gentleman.

Cesare Bórgia passou a season a ser BAMF e sexy, nada que seja uma novidade, portanto. Also, e apesar de eu não ser uma partidária do fraticídio... He killed Juan!!!!! O que significa que o Juan morreu. YEY, saltinhos, anyone? LETS PARTY!

Sifilis and an infected leg. You deserved it BITCH!

Desde sempre a minha personagem preferida, Micheletto is just getting better. I mean, não bastava o homem ser um assassino em série contratado mas sendo fiel a Cesare ao mesmo tempo (será que há interesse amoroso no meio da coisa toda? I couldn't blame it at all!) ter morto o próprio pai (com todas as razões do mundo) e mentir à mãe a dizer que está a estudar para ser médico ainda se soma isto:

Devo mencionar que a cena acima se passa no meio de um cemitério? Oh yeah!

E, DEUSES sob todas as formas, AQUELE FINAL *contendo-se para não ir à wikipédia autospoilar-se*.

Can't wait for Season 03!

Portanto, para além de Glee, The Vampire Diaries e da última Season de Anatomia de Grey, mim começou a seguir três novas séries:

Once Upon a Time

Dinotopia é uma minissérie de 4 horas (3 episódios) co-produzida em 2002 pela Walt Disney Pictures e a Hallmark Entertainment. Baseada nos livro de ficção científica homónimos, escritos pelo americano James Gurney, a minissérie foi vencedora de um Emmy na categoria Efeitos Especiais, e levou à produção, ainda que breve, de uma série televisiva correspondente, que teve duração de apenas uma temporada.

Amada por uns, odiada por outros, confesso que a série também dividiu a minha opinião. Confesso que a primeira vez que a vi ou, melhor dizendo, a primeira vez que vi os primeiros dois episódios, foi numa época de Natal e devia ter mais ou menos uns 13 anos, e na altura fiquei verdadeiramente deslumbrada. Tanto que isso me ficou marcadinho no inconsciente e não descansei enquanto não a encontrei isto para ver a série inteira do princípio ao fim.

Mas, passando a considerações mais concretas. Percebo perfeitamente porque fiquei deslumbrada na altura, e isso deveu-se essencialmente à qualidade visual da série. Toda a envolvência, cenários e os próprios dinossauros estão visualmente muito bem conseguidos, ainda mais se tivermos em conta uma produção com praticamente dez anos. Este cuidado nos pormenores visuais, que nos garante a visualização de um mundo em que humanos e dinossauros vivem em harmonia, consegue, de facto, um fascínio imediato do espectador e uma boa envolvência do mesmo na história e costumes da sociedade Dinotopiana. A premissa da história - que nos conta o percurso de uma população em que a bondade é a mais preciosa das características - é boa, apesar do worldbuilding ter falhas consideráveis, mas uma vez que se trata de uma adaptação, tal não é propriamente uma surpresa. No entanto, e apesar de todos estes factores, o mais interessante é a constatação que nem uma sociedade teoricamente perfeita se pode ver livre dos mais profundas e negativas características da condição humana. Porque, afinal, o preconceito, o egoísmo e a capacidade de ignorar o que não nos é conveniente continua presente apesar de tudo.

O que, infelizmente, empobrece a série é, basicamente, tudo o resto. O elenco principal - à excepção David Thewlis, no papel do vilão Cyrus Crabb - é medíocre, embora os diálogos pobres e as cenas mal trabalhadas e mal encadeadas não lhes deem, de facto, muito com que trabalhar. Os buracos no enredo são gigantescos, com uma imensa quantidade de pontas soltas, ao ponto da gravidade da questão principal não ser bem explicada.

De forma geral creio que o verdadeiro problema se deveu à demasiada preocupação com os efeitos visuais, que levou à contratação de uma equipa de guionistas e semelhantes que, baseando-se nisso, tiveram uma preocupação mínima com a qualidade do conteúdo da série. De certo modo creio que o mesmo conceito, nas mãos de uma equipa completamente nova seria extremamente promissor, o que me deixa de certo modo enfurecida.

Resta-me esperar que alguém tenha algum diz uma ideia semelhante.

Lembram-se daquela série que eu estava para acabar de ver há tanto tempo que o poster dela fez a parede fictícia do meu blog ganhar bolor? Pois, aquela com apenas 2 temporadas e que eu não tinha desculpa nenhuma sem ser a preguiça para não ver. Não é que eu a acabei? A sério, hoje mesmo!

Por isso, já tenho direito a dizer de minha justiça sobre... ROMA!

Mas passando às apresentações:

Roma (título original "Rome") é uma série histórica de género dramático da HBO, com colaboração da BBC e da italiana RIA, estreada no ano de 2005. Criada por Bruno Heller, John Milius e William J. MacDonald, a série conta a história de Titus Pullo e Lucius Vorenus, dois soldados pertencentes à 13ª legião romana que, apesar de serem completamente diferentes, veem os seus destinos entrelaçados não só um com o outro, mas também com as mais poderosas figuras do Império Romano graças a... uma bebedeira e um estandarte roubado.

Com elevado número de audiências desde o primeiro episódio, o que levou ao anúncio da segunda temporada após exibição de apenas 3 episódios da primeira, a série foi aclamada pela crítica de todas as formas possíveis, sendo vencedora de 4 prémios Emmy.

Planeada originalmente para ter 5 temporadas, Roma foi cancelada devido aos elevados custos de produção, que a colaboradora BBC não poderia suportar (os custos de produção das 2 primeiras temporadas rondam os dez milhões de dólares), acompanhada por um declínio de audiências e pelo pouco sucesso da sua versão censurada transmitida na televisão italiana. *Shame on you, italian people!*

O que dizer sobre Rome? Bem, a expressão mais adequada que encontro é que a série apresentou-se como... uma caixinha de surpresas...

Aviso: Blá blá blá isto é um texto de opinião, blá blá blá SPOILERS, considerem-se avisados. ATENÇÃO, Game of Thrones é uma série da HBO. Isso significa que não vão querer os vossos filhos a ver. Acreditem, o Ned e a Catelyn Stark também não queriam que o Bran tivesse visto.

Para quem tem andado distraído, ou simplesmente não é norte-americano e opta por não visualizar séries de modo mais ou menos ilícito, saibam que, tal como está explícito no título deste post vou falar aqui sobre a série televisiva "Game of Thrones".

Game of Thrones (ou, em tradução tuga mais ou menos acertada "Guerra dos Tronos" - GoT para os amigos) é uma série de televisão Norte-Americana criada por David Benioff e D. B. Weiss, baseada na saga A Song of Ice and Fire (Crónicas de Gelo e Fogo na tradução tuga, ASoIaF na linguagem internauta) escrita por George R. R. Martin desde 1996 até à actualidade (e ainda não concluída).
A série é exibida pela HBO desde 17 de Abril deste ano e conta até agora com uma temporada, sendo que a estreia da 2ª está prevista para a Primavera de 2012. Deve o seu nome ao do 1º volume da saga e a 1ª temporada conta com a adaptação integral do mesmo (primeiros 2 volumes - Guerra dos Tronos e Muralha de Gelo - em edição portuguesa).

Para quem segue aqui o blog e tem uma memória verdadeiramente espectacular (quem não tem, pode ir à etiqueta opiniões literárias e procurar) sabe que no ano passado li o primeiro volume (em tuga) de ASoIaF e adorei! Publiquei isso mesmo sob a forma de opinião literária, elogiando o autor, o enredo e as personagens e, até agora, não mudei de opinião. Antes pelo contrário, mas discutirei isso em posts futuros. Obviamente ao ler detectei logo que a série teria um imenso potencial em termos audiovisuais, nomeadamente depois do estrondoso sucesso de "Senhor dos Anéis", que levou aqui há uns anos à estimulação do crescimento da exploração do género Fantástico por parte da indústria cinematográfica (e ainda bem!). Portanto, uma notícia da hipótese de adaptação de ASoIaF para o cinema não me admiraria de todo e até alegrar-me-ia se não fizessem daquilo um show de cortes e acontecimentos mal explicados, como vemos tantas e tantas vezes.
A questão é que acabei involuntariamente por subestimar as capacidades de David Benioff e D. B. Weiss. Porque, na verdade, estes senhores mostraram ser bem mais inteligentes que muita gente no negócio e isto pelo simples facto de que em vez de um filme decidiram fazer... isso mesmo, uma série!
A princípio poderá parecer que a diferença não é assim tão significativa. Afinal, no fim de contas e se analisarmos as coisas, tirando todas as questões técnicas e práticas da questão, uma série não é muito mais, já o diz a equipa técnica de GoT e muito bem dito, do que um filme de longa duração. Mas, na realidade, a resposta reside mesmo aí! É que, se repararem bem, o tempo é a questão chave! Todos os cortes que teriam de ser feitos fazendo um filme não serão precisos. Toda a preocupação com a escolha das cenas indicadas? Quase irrelevante, dando espaço até para a criação de novas cenas. E, não menos importante: uma série dá espaço ao espectador para se familiarizar calmamente com as personagens e atingir uma relação com as mesmas e com a história que não seria possível em tão larga escala com um filme de, no máximo, 3 horas (e já estamos a falar de um filme longo).
É assim, meus caros, que se fazem as coisas quando o objectivo é fazer algo de qualidade e que deixe o público satisfeito!

Ok, confesso abertamente que, talvez por já ter lido o 1º livro, GoT não me convenceu totalmente ao 1º episódio. Não que lhe faltasse nada, apenas pareceu-me demasiado... parado. E estranhei também o facto de o Bran ser atirado da janela logo no fim do episódio (depois vim a saber que os livros em tuga são divididos em 2 e que, portanto, na prática, eu só tinha lido meio livro - para meu desgosto e da minha carteira). De qualquer forma a simpatia pela série foi aumentando episódio a episódio sendo adoçada esta jornada a partir do 5º episódio, uma vez que eu não sabia de todo o que ia acontecer a seguir e culminando com um final fabuloso e uma fã incondicional do trabalho apresentado tanto pelo autor e co-produtor George R. R. Martin como por toda a equipa envolvida.

De destacar particularmente alguns aspectos, sendo o primeiro todo o trabalho visual, de cenários, figurino e fotografia. De facto, nota-se desde o início um cuidado extraordinário com os cenários e o enquadramento de cada um dos locais onde ocorre a trama, desde a tipicamente medieval Winterfell às áridas e praticamente desertas areias do território Dothraki. Ao mesmo tempo, cenários semelhantes têm cada um a sua particularidade e o seu apontamento específico que permite diferenciar cada uma dos territórios e que facilita a compreensão da complexa vastidão de cenários que a história retrata.
A adaptação ao pequeno ecrã está, contrariamente a muitos casos vistos recentemente, extraordinariamente bem feita, sendo a série não só fidelíssima ao livro, mas tendo simultaneamente características próprias dadas em grande escala por uma quantidade ideal de excelentes cenas acrescentadas e pelo maravilhoso elenco que da vida às personagens de Martin.
O elenco é, por si só, outro dos pontos fortíssimos da série. Desde Sean Bean no papel do forte e para sempre (a não ser na morte -.-) honroso Eddark Stark de Winterfell; a Jason Momoa, uma revelação extraordinária na sua interpretação praticamente silenciosa do rude Khal Drogo; passando por todo o elenco infantil que se revelou uma das pérolas valiosas da série, nomeadamente Jack Gleeson, como Joffrey *cof*Lannister*cof* Baratheon e Maisie Williams como Arya Stark.
Confesso, no entanto, que Lena Headley me confundiu com a sua interpretação de Cersei Lannister. Não gostei, a princípio, da faceta quase humana que Lena emprestou a Cersei e que, claramente, não existe nos livros. Porém, com o decorrer da temporada, entendi o que Lena tentou demonstrar. Na verdade, Cersei é o verdadeiro extremo de conceito da leoa que defende o clã até ao fim, até às últimas consequências e se isto, de certo modo, implica passar por cima de tudo e de todos, que assim seja! No entanto, Lena deu à personagem um aspecto positivo que não transparece nos livros e tal, no fim, acaba por poder ser interpretado como uma mais-valia.

Recomendo vivamente a quem gosta de um excelente história repleta de intrigas e cenários vibrantes e, como é costume, puxem dos lencinhos!

E como me apetece e vi isto no Game of Thrones Portugal cá vai o Best Of Game of Thrones, neste caso do Silk and Magic e com algumas alterações:

Melhor Episódio:
- Episódio 09, "Baelor" - Por AQUELA cena final.

Pior Episódio:
- Episódio 01, "Winter is Coming" - Porque me pareceu um início bastante ameno, apesar de tudo. Provavelmente se vir outra vez a série mudarei de ideias.

Melhor Cena:
É preciso dizer? A execução de Eddard Stark! Mas para não me tornar repetitiva devo dizer que a cena final da season, com a cremação do Drogo e, consequentemente, da Danny foi mind-blowing.

Melhor cena não apresentada nos livros:
Sem dúvida a luta do Khal Drogo. Aaaaaargh, completamente espectacular!

Pior Cena:
Acho que não consigo propriamente eleger uma.

Melhor Actor/Actriz:
Creio que o fandom é consensual nesta. Peter Dinklage! Tyrion Lannister ajuda, mas Peter fá-lo ainda mais fantástico.

Pior Actor/Actriz:
Apesar de ter percebido o porquê da diferente interpretação da Cersei vou ter de escolher Lena Headley pela necessidade de uma vilã extremamente má que acabou por não existir.

Melhor Personagem:
Tyrion Lannister! Eu disse que ele ajudava!

Pior Personagem:
Não em termos de complexidade, nem de má interpretação, mas porque me deram nos nervos:
- Lysa Arryn e a sua falta de capacidade para fazer de um filho um homem decente! Aquela visão do miúdo a mamar foi definitivamente assustadora. Por favor chamem os manos Winchester para fazer um exorcismo a esta senhora, com urgência!
- Viserys Targaryen e o facto de ser um fraco com a mania. Alguém que deixe claro a esse senhor que a Danny é que é a BAMF do pedaço... aaaah... pois é, o Drogo já o fez!
Devo ainda acrescentar que apesar de o adorar e venerar, John Snow está em risco de vir parar a esta lista. I mean, quem é que pode explicar ao rapaz de um modo que ele entenda que ele apesar de um bastardo é extremamente bem tratado por praticamente toda a família e, de facto, considerado família por todos menos pela Catelyn Stark (entenda-se que eu também não morro de amores pela senhora)? Por que raio se foi ele juntar à Patrulha da Noite afinal? E privar-se de uma sortuda que ele futuramente amaria e teriam filhinhos e tudo mais? A minha vertente romântica acha tudo isto muito mal!
Melhor Evolução de Personagem:
Daenerys Targaryen! Vejam a série que eu sozinha não consigo explicar o quão flat ela é e o quão BAMF ela se torna. Estou praticamente a rezar para que ela e os meninos dela invadam Westeros e queimem aquilo tudo!

Melhor adereço:

Como filha de uma professora de História talvez seja normal que eu seja desde pequena uma interessada pela temática em geral, de todo o desenrolar de acontecimentos, dos governantes, das sociedades, dos factos, amores, desamores, traições e etc. Na verdade sou uma apaixonada por História (quando contada de forma simples) e quem me conhece sabe que tenho o bichinho da Idade Média e dos acontecimentos da mesma (talvez porque seja parecido com uma novela gigantesca mas com muito melhor argumento e muito mais acção).

Pois bem, uma história que sempre me atraiu foi a época Inglesa da Guerra das Rosas e consequente e posterior domínio da casa de York sobre Inglaterra, tendo a mais fantástica família de governantes que a Europa jamais viu à sua cabeça: os Tudor.
Os Tudor foram celebrizados principalmente pelo mais mítico e conhecido Rei de todos os tempos: Henrique VIII, fundador da Igreja Ortodoxa e marido de seis rainhas diferentes ao longo da sua vida, na busca incessante de um filho-varão que pudesse garantir a sucessão (curiosamente, ou talvez sejam apenas desígnios da vida, é uma das suas filhas que acaba por subir ao trono). De entre todas as suas esposas, a mais conhecida será, sem dúvida, Ana Bolena, mandada decapitar pelo próprio Rei sob acusações como bruxaria e incesto.

Foi tentada a ler uma versão romanceada da história que peguei neste livro aqui ao lado de Philippa Gregory, intitulado "Duas Irmãs, Um Rei" e, ao fim da sua leitura, fiquei tão encantada que procurei saber mais e mais.

A primeira coisa que fiz foi ver todos os livros de Gregory e colocá-los por ordem cronológica para os poder encontrar e ler.

A segunda coisa foi deparar-me com esta série: The Tudors.



The Tudors é uma série actualmente com 4 temporadas, baseada em todo o reinado de Henrique VIII. Apesar de só ter visto até agora 3 episódios, e de se notarem claramente alguns erros históricos crassos possui um argumento envolvente que me vai prendendo episódio a episódio, envolvendo quem o vê a pouco e pouco nos jogos da corte e na trama e drama da vida das personagens de modo a nunca se saber o que vai ocorrer a seguir e até que ponto a traição, a ambição e a mentira são passíveis de reinar numa corte conspurcada por um Rei boémio em busca de glória.

Aconselho vivamente, mas atenção ao menores de 16 anos! Meninos, isto não é para as vossas idades (esta é a altura em que os menores de 16 me estão a insultar violentamente :P)

Foi apenas ontem que vi o último episódio da quinta temporada desta fantástica série dramática onde, de certo modo, o drama de uma família acaba, a partir de um certo ponto, por se sobrepôr a toda a trama relacionada com os velhos mitos urbanos e criaturas da noite e o "Sobrenatural" que dá o nome à série.

Acabou, na minha opinião, de um modo fantástico. O papel do Chevy foi muito bem escrito e descrito pelo soberbo Chuck (será a insinuação da verdadeira identidade da personagem é, de facto, verdadeira?) e a representação de ambos os autores principais atinge, sem dúvida o seu auge, principalmente Jared Padalecki nas suas dicotomias Sam/Satanás.

Não é um final feliz, e por mim nem teria de o ser. Nem sempre o final perfeito é o final feliz. mas acaba por não ser completamente miserável, afinal apesar de Sam ficar com Lúcifer e Miguel, presos no buraco (acho muito bem que o anjo lá fique, para arejar as ideias) e a separação entre este e Dean ser essencial, o irmão mais velho acaba por ter aquilo por que sempre lutou, mas que nunca atingiu: a família.

Castiel revelou-se, apesar de tudo, como a melhor evolução de personagem em toda a série. De anjo imaculado passa a humano boémio e depois a anjo todo poderoso - e ainda com estilo - após uma morte estrondosa (e, digamos, morbidamente espectacular).

Um excelente final, como já disse, que por mim representaria, com paz e sossego, o final de uma excelente série. Caso não tivesse os 3 segundos finais.

Está prevista, no entanto, uma nova temporada. Cá a aguardarei, esperando ansiosamente que não se estrague tudo a partir daqui.

Mas, por mim, CORTEM O RAIO DOS 3 SEGUNDOS FINAIS!

Música: Highway to Hell - AC/DC